2014年10月29日 星期三

土地與生命不該被買賣

想像:爸爸媽媽生養我們,到了八歲、九歲,突然有一天,來了一個人,對我們的爸媽說,要以十萬元新台幣(或更高)的代價,將健康活潑可愛的我們買下,帶回他家,繼續養......




「土地這種東西,本來就不屬於任何人。在人出現之前,它早就已經存在了。每個人都只是在借用它吧。」


~~井上雄彥,《浪人劍客》
from鏟土豪臉書


How can you buy or sell the sky? the land? The idea is strange to us.If we do not own the freshness of the air and the sparkle of the water, how can you buy them?
你怎麼能夠買賣天空與土地? 多奇怪的想法啊! 假如我們並不擁有空氣的清新與流水的光彩,你怎能買下它們呢?

~~Chief Seattle's Letter To All THE PEOPLE西雅圖酋長宣言

.

沒有留言:

張貼留言